Nominal Forms
بن واژه
بیمار شدن
Stems
| Past | بیمار شد |
| Present | بیمار شو |
Participles
| Past | بیمار شده |
| Present | بیمار شونده |
Nominal Forms
Infinitive
bēmār šudán
Stems
| Past | bēmār šud |
| Present | bēmār šaw |
Participles
| Past | bēmār šudá |
| Present | bēmār šawindá |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | بیمار شدم |
| 2nd sing. | بیمار شدی |
| 3rd sing. | بیمار شد |
| 1st plur. | بیمار شدیم |
| 2nd plur. | بیمار شدید |
| 3rd plur. | بیمار شدند |
حال ساده
| 1st sing. | بیمار شوم |
| 2nd sing. | بیمار شوی |
| 3rd sing. | بیمار شود |
| 1st plur. | بیمار شویم |
| 2nd plur. | بیمار شوید |
| 3rd plur. | بیمار شوند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | بیمار می‌شدم |
| 2nd sing. | بیمار می‌شدی |
| 3rd sing. | بیمار می‌شد |
| 1st plur. | بیمار می‌شدیم |
| 2nd plur. | بیمار می‌شدید |
| 3rd plur. | بیمار می‌شدند |
حال استمراری
| 1st sing. | بیمار می‌شوم |
| 2nd sing. | بیمار می‌شوی |
| 3rd sing. | بیمار می‌شود |
| 1st plur. | بیمار می‌شویم |
| 2nd plur. | بیمار می‌شوید |
| 3rd plur. | بیمار می‌شوند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم بیمار می‌شدم |
| 2nd sing. | داشتی بیمار می‌شدی |
| 3rd sing. | داشت بیمار می‌شد |
| 1st plur. | داشتیم بیمار می‌شدیم |
| 2nd plur. | داشتید بیمار می‌شدید |
| 3rd plur. | داشتند بیمار می‌شدند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم بیمار می‌شوم |
| 2nd sing. | داری بیمار می‌شوی |
| 3rd sing. | دارد بیمار می‌شود |
| 1st plur. | داریم بیمار می‌شویم |
| 2nd plur. | دارید بیمار می‌شوید |
| 3rd plur. | دارند بیمار می‌شوند |
حال کامل
| 1st sing. | بیمار شده‌ام |
| 2nd sing. | بیمار شده‌ای |
| 3rd sing. | بیمار شده است |
| 1st plur. | بیمار شده‌ایم |
| 2nd plur. | بیمار شده‌اید |
| 3rd plur. | بیمار شده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | بیمار شده بودم |
| 2nd sing. | بیمار شده بودی |
| 3rd sing. | بیمار شده بود |
| 1st plur. | بیمار شده بودیم |
| 2nd plur. | بیمار شده بودید |
| 3rd plur. | بیمار شده بودند |
آینده
| 1st sing. | بیمار خواهم شد |
| 2nd sing. | بیمار خواهی شد |
| 3rd sing. | بیمار خواهد شد |
| 1st plur. | بیمار خواهیم شد |
| 2nd plur. | بیمار خواهید شد |
| 3rd plur. | بیمار خواهند شد |
Indicative
Past
| 1st sing. | bēmār šúdam |
| 2nd sing. | bēmār šúdī |
| 3rd sing. | bēmār šud |
| 1st plur. | bēmār šúdēm |
| 2nd plur. | bēmār šúdēd |
| 3rd plur. | bēmār šúdand |
Aorist
| 1st sing. | bēmār šáwam |
| 2nd sing. | bēmār šáwī |
| 3rd sing. | bēmār šáwad |
| 1st plur. | bēmār šáwēm |
| 2nd plur. | bēmār šáwēd |
| 3rd plur. | bēmār šáwand |
Past Imperfect
| 1st sing. | bēmār mḗ-šudam |
| 2nd sing. | bēmār mḗ-šudī |
| 3rd sing. | bēmār mḗ-šud |
| 1st plur. | bēmār mḗ-šudēm |
| 2nd plur. | bēmār mḗ-šudēd |
| 3rd plur. | bēmār mḗ-šudand |
Present Imperfect
| 1st sing. | bēmār mḗ-šawam |
| 2nd sing. | bēmār mḗ-šawī |
| 3rd sing. | bēmār mḗ-šawad |
| 1st plur. | bēmār mḗ-šawēm |
| 2nd plur. | bēmār mḗ-šawēd |
| 3rd plur. | bēmār mḗ-šawand |
Past Progressive
| 1st sing. | dā́štam bēmār mḗ-šudam |
| 2nd sing. | dā́štī bēmār mḗ-šudī |
| 3rd sing. | dā́št bēmār mḗ-šud |
| 1st plur. | dā́štēm bēmār mḗ-šudēm |
| 2nd plur. | dā́štēd bēmār mḗ-šudēd |
| 3rd plur. | dā́štand bēmār mḗ-šudand |
Present Progressive
| 1st sing. | dā́ram bēmār mḗ-šawam |
| 2nd sing. | dā́rī bēmār mḗ-šawī |
| 3rd sing. | dā́rad bēmār mḗ-šawad |
| 1st plur. | dā́rēm bēmār mḗ-šawēm |
| 2nd plur. | dā́rēd bēmār mḗ-šawēd |
| 3rd plur. | dā́rand bēmār mḗ-šawand |
Present Perfect
| 1st sing. | bēmār šudá-am |
| 2nd sing. | bēmār šudá-ī |
| 3rd sing. | bēmār šudá ast |
| 1st plur. | bēmār šudá-ēm |
| 2nd plur. | bēmār šudá-ēd |
| 3rd plur. | bēmār šudá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | bēmār šudá bū́dam |
| 2nd sing. | bēmār šudá bū́dī |
| 3rd sing. | bēmār šudá būd |
| 1st plur. | bēmār šudá bū́dēm |
| 2nd plur. | bēmār šudá bū́dēd |
| 3rd plur. | bēmār šudá bū́dand |
Future
| 1st sing. | bēmār xāhám šud |
| 2nd sing. | bēmār xāhī́ šud |
| 3rd sing. | bēmār xāhád šud |
| 1st plur. | bēmār xāhḗm šud |
| 2nd plur. | bēmār xāhḗd šud |
| 3rd plur. | bēmār xāhánd šud |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | بیمار شده باشم |
| 2nd sing. | بیمار شده باشی |
| 3rd sing. | بیمار شده باشد |
| 1st plur. | بیمار شده باشیم |
| 2nd plur. | بیمار شده باشید |
| 3rd plur. | بیمار شده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بیمار شوم |
| 2nd sing. | بیمار شوی |
| 3rd sing. | بیمار شود |
| 1st plur. | بیمار شویم |
| 2nd plur. | بیمار شوید |
| 3rd plur. | بیمار شوند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | bēmār šudá bā́šam |
| 2nd sing. | bēmār šudá bā́šī |
| 3rd sing. | bēmār šudá bā́šad |
| 1st plur. | bēmār šudá bā́šēm |
| 2nd plur. | bēmār šudá bā́šēd |
| 3rd plur. | bēmār šudá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bēmār šawam |
| 2nd sing. | bēmār šawī |
| 3rd sing. | bēmār šawad |
| 1st plur. | bēmār šawēm |
| 2nd plur. | bēmār šawēd |
| 3rd plur. | bēmār šawand |
دستوری
| Singular | بیمار شو |
| Plural | بیمار شوید |
Imperative
| Singular | bēmār šaw |
| Plural | bēmār šawēd |
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
